조회수 109 | 코드 NTD0001955 | 수정일 2021/11/20

Trợ lý, Phiên dịch tiếng Hàn cho công ty Hàn Quốc tại Nam Định

지원분야/희망급여

지원분야

Phiên dịch, trợ lý (사원) (외국어·통번역)

희망급여

20-30 백만동

기본정보

이름	Phạm Thị Quyên	성별	여 - 1986/06/03 (38 세)
주소	17, trần văn bảo, mỹ xá, Nam Định, Nam Định
휴대폰	????	Email	????
전화번호	????	결혼여부	????

최종학력	경력	최종 희망 근무지역	직전 최종연봉
대학4년 졸업	총 경력: 12 년 0 개월	Nam Định	25.000000

학력사항

기간	구분	학교명	전공	학점
2005 - 2009	대학4년 졸업	Đại học Quốc gia Hà Nội	한국어학과

경력사항

경력	12 년 0 개월
핵심역량	hiểu biết, linh hoạt, trung thực, có trách nhiệm

기간

내역

2010

2021

회사명	cổ phần TCE VINA DENIM
근무부서	cổ phần TCE VINA DENIM	근무지역
직급/직책	Trợ lý GD dự án	급여	25.000000
직종	xây dựng, may mặc
담당업무	Tổ chức họp triển khai công việc dự án hằng ngày với các kĩ sư phụ trách từng gói thầu. -Liên lạc nhà thầu, đối tác; thu thập thông tin, cập nhật báo cáo ngày, tổng hợp báo cáo. -Dịch các cuộc họp quan trọng và biên dịch tài liệu

기간

내역

2/ 2015

11/2015

회사명	TNHH AELIM VINA
근무부서	TNHH AELIM VINA	근무지역
직급/직책	Trợ lý GĐ	급여	20.000000
직종	Điện tử/ Linh kiện điện thoại
담당업무	- Trợ giúp giám đốc đưa ra các quyết định trong công ty, soạn thảo các quy định trong công ty và công văn giao dịch. - Liên lạc khách hàng và trao đổi các thông tin giao dịch. -Liên lạc và trả lời liên lạc, sắp xếp các công việc liên quan các cơ quan địa phương. - Tìm hiểu các tài liệu pháp lý, thông tin; báo cáo công việc thực hiện chỉ thị của giám đốc. - Phiên dịch hội họp trong ngoài công ty, dịch các văn bản tài liệu.

경력기술서

Trong 12 năm, bản thân đã được đi làm ở các công ty lớn: Sam Sung, Posco, Huyndai Thành Công, TCE, Nice Group... được tham gia các dự án ngắn hạn, được cọ sát thử thách bản thân trong nhiều lĩnh vực. Nhờ đặc thù công việc được tiếp xúc với nhiều chuyên gia, cán bộ, lãnh đạo và các đối tượng lao động nên từ đó cũng học hỏi được thêm nhiều kiến thức, mở rộng tư duy. Với tâm thế không ngại thử thách, luôn sẵn sàng chăm chỉ cố gắng để học hỏi, hoàn thiện bản thân trong công việc nhằm đạt kì vọng đáp ứng công việc của Nhà Tuyển Dụng.

외국어 자격증

외국어

수준

자격증/점수

취득일

한국어

Topik 209 điểm

1970/01/01

수상내역

Cuộc thi nói tiếng Hàn cấp trường, giải Nhì.

Bằng tốt nghiệp đại học

Cuộc thi viết văn: Nét bút tri ân , cấp quốc gia. Giải 3, toàn quốc.

Cuộc thi viết báo: Các vấn đề gia đình hiện đại. Giải 3 , toàn quốc.

Chứng chỉ năng lực tiếng hàn – Cao c

보유기술 및 능력

Thuyết Trình/ Thuyết Phục Người Nghe
Đọc hiểu các văn bản pháp luật
Sử dụng ứng dụng tốt các phần mềm văn bản word, excel, PP
Sử dụng thành thạo phần mềm Aegisub, Formatfactory

자기소개서

NĂNG LỰC CHÍNH

Năng Lực Tiếng Hàn Cao Cấp

TÍNH CÁCH & ƯU NHƯỢC ĐIỂM

tư duy độc lập, trung thực, có tinh thần trách nhiệm
có phần thẳng thắn,bộc trực;

NGUYÊN TẮC SỐNG

Không ngừng học hỏi, Tôn trọng quan điểm sống của từng đối tượng xã hội

MỤC ĐÍCH XIN VIỆC & NGUYỆN VỌNG

Tìm được công việc gần nhà ( tại tỉnh Nam Định)

첨부파일 등록

HO-SO-TIENG-HAN 이력서.doc

위의 기재 사항은 사실과 틀림 없음을 확인합니다.

이름	Tên hồ sơ/ Địa điểm mong muốn	경력/희망급여	학력/자격증	수정일
백승혁 남 - 52 세	관리파트 구직희망(백승혁) Bắc Ninh	23 년 8 월 면접 후 결정		2024/04/17
jinsunhwa 남 - 57 세		0 년 0 월 면접 후 결정		2024/04/01
jinsunhwa 남 - 57 세		0 년 0 월		2024/04/01
정준영 남 - 36 세	오퍼레이터 10년 / 생산,품질 2년 3개월 및 기술/ 개발 2년 경력자 입니다.(해외 3년3개월) Bắc Ninh	13 년 3 월 100 백만동↑	생산자동화기능사,수치제어선반기능사	2024/03/10
Việt Á 여 - 54 세		0 년 0 월		2023/11/20
Đào Lộc Nhung 예지 여 - 34 세	HR - HÀNH CHÍNH NHÂN SỰ	0 년 0 월 면접 후 결정	Cử nhân quản trị kinh doanh,Y sĩ đa khoa	2023/10/25
lee seung chul 남 - 44 세	구매관리	0 년 0 월		2023/09/09
Lê Thị Mai Trang 여 - 25 세	QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG - VINH Nghệ An	0 년 0 월 7-10 백만동	Bằng bác sỹ y học dự phòng	2023/08/12
dyddl4188 남 - 41 세	과정보단 결과를 만들어내는 멀티플레이어 Hà Nội	15 년 6 월 면접 후 결정		2023/07/28
Nguyễn Văn Linh 남 - 20 세		0 년 0 월		2023/07/24